Ervine Metzel, poster for Chicago’s Elevated Lines