El Greco, Cardinal Fernando Niño de Guevara