Jane Peterson, The Pier, Edgartown