Marcel Duchamp, Fountain, 1917/1964