Bill Traylor, Red Man, ca. 1939–1942