Henry Wallis, Chatterton (The Death of Chatterton), 1855–56